”爸爸眼睛不离报纸，只是轻轻的嘟囔一句。 “Vâng” mắt vẫn không rời khỏi tờ báo, cậu đáp một từ gọn lỏn.
！闭馐歉�据新时代实�? Có nên chào gọn lỏn theo thời đại mới?
'“无论如何,”她说,轻松地。 “Kiểu gì cũng thế,” cô nói gọn lỏn.
'“无论如何,”她说,轻松地。 "Kiểu gì cũng thế," cô nói gọn lỏn.
说混蛋都轻了。 Mông Nhân nói gọn lỏn.
一旦他们安全地隐藏在格兰芬多桌子吃晚饭,然而,他觉得足够安全,告诉他们。 Tuy nhiên, khi tụi nó đã ngồi gọn lỏn một cách an toàn ở bàn ăn nhà Gryffindor, Harry cảm thấy đủ an toàn để kể cho hai bạn nghe.
当汉斯解释面包时，犹太人，鞭子，圆脸军士发出一阵大笑。 Khi Hans giải thích về miếng bánh mì, những người Do Thái và trận đòn bằng roi da, viên trung sĩ có gương mặt tròn trĩnh ấy cười một tiếng gọn lỏn.
9.我的语气太热切,姿态太急切,让他一愣,我想解释,可舌头像打了结,什么都说不出来。 Ngữ khí của tôi quá gọn lỏn, thái độ cũng quá gấp gáp, làm anh ấy sửng sốt, tôi muốn giải thích, có điều đầu lưỡi như bị dính chặt lại, không thể nói ra được.
也正是因为这样，用一句随意的'日安'跟女王打招呼也被认为是可以接受的；虽然英国人可能觉得震惊，但大多数澳大利亚人都称赞李利是真正的澳洲人。 Đó cũng là điều được cho là chấp nhận được khi chào đón Nữ Hoàng Anh với câu 'chào' gọn lỏn; trong khi người Anh có thể thấy sốc và kinh hoàng thì phần lớn người Úc khen Lillee là một người Úc thật sự.
也正是因为这样，用一句随意的'日安'跟女王打招呼也被认为是可以接受的；虽然英国人可能觉得震惊，但大多数澳大利亚人都称赞李利是真正的澳洲人。 Đó cũng là điều được cho là chấp nhận được khi chào đón Nữ Hoàng Anh với câu ‘chào’ gọn lỏn; trong khi người Anh có thể thấy sốc và kinh hoàng thì phần lớn người Úc khen Lillee là một người Úc thật sự.
Điện thoại